Archiwa tagu: Georges Dumézil

Georges Dumézil o teorii trzech funkcji

Posłaniec bogów. Z Georgesem Dumezilem rozmawia Francois Ewald (fragmenty)

– Kiedy zaczął pan zajmować się mitologią ?

– Jest to namiętność, które żyję od dzieciństwa. Była kiedyś wydawana u Hachette’a wspaniała dwujęzyczna seria, w której publikowano teksty greckie, łacińskie, niemieckie, angielskie, a nawet chyba i hiszpańskie, oryginał wraz z przekładem. Abym nauczył się niemieckiego – a miałem wtedy siedem-osiem lat – ojciec mój wygrzebał w niej tom Niebuhra, starego, bardzo nieprzychylnego Francuzom historyka niemieckiego. Zawierał on greckie legendy o Argonautach i Heraklesie. Była to dla mnie prawdziwa uczta. Czytaj dalej Georges Dumézil o teorii trzech funkcji

Georges Dumézil, Mit i epos (fragment)

TOM l. IDEOLOGIA TRZECH FUNKCJI W EPOSACH LUDÓW INDOEUROPEJSKICH

Przedmowa

Wciąż młode studia porównawcze nad językami indoeuropejskimi obchodzić będą niedługo swoje trzecie półwiecze. Było to sto pięćdziesiąt lat przemian naznaczonych gwałtownymi zwrotami, które wielce zmieniły ich pierwotne oblicze. Pionierzy nie do końca wyrzekli się swoich marzeń, których przedmiotem byty początki mowy i „prajęzyk” – nawet ci, którzy najsilniej podkreślali fakt, że sanskryt pośród innych członków rodziny był nie tyle matką, ile raczej siostrą, pozostawali pod urokiem języka ukazującego im się nie jako żywa materia, lecz jako coś, co zostało już niegdyś poddane analizie Czytaj dalej Georges Dumézil, Mit i epos (fragment)